“獨鶴高飛雪氣濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨鶴高飛雪氣濃”全詩
一聲簫管歸何處？人在瓊樓玉宇中。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《素梅 五四》王冕 翻譯、賞析和詩意
《素梅 五四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獨鶴高飛雪氣濃，
梅煙清淺月朦朧。
一聲簫管歸何處？
人在瓊樓玉宇中。
詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，以及詩人內心的情感。獨自飛翔的孤鶴在飄雪的天空中高飛，雪花紛紛揚揚，氣氛凝重。梅花的香煙在清冷的空氣中飄蕩，月亮被薄霧所遮掩，顯得朦朧不清。詩人思念之情如簫聲一般，回蕩在寂靜的夜空中，不知歸向何處。而詩人自己則身處在瓊樓玉宇之中，意味著他身世高貴，但內心卻感到孤獨。
賞析：
這首詩詞通過描繪冬日的景象，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。孤鶴高飛的形象象征著詩人的孤獨和超脫，而飄雪的景象則增添了一種凄美的氛圍。梅花的香煙和朦朧的月亮則給人一種幽靜的感覺，與詩人內心的思念相呼應。詩中的簫聲象征著詩人內心的情感，回蕩在夜空中，寄托了詩人對某種遙遠的歸宿的渴望。最后，詩人自己身處瓊樓玉宇之中，既表達了他的高貴身份，又突出了他內心的孤獨感。整首詩詞以簡潔的語言和意象，表達了詩人內心深處的情感，給人以深思和共鳴。
“獨鶴高飛雪氣濃”全詩拼音讀音對照參考
sù méi wǔ sì
素梅 五四
dú hè gāo fēi xuě qì nóng, méi yān qīng qiǎn yuè méng lóng.
獨鶴高飛雪氣濃，梅煙清淺月朦朧。
yī shēng xiāo guǎn guī hé chǔ? rén zài qióng lóu yù yǔ zhōng.
一聲簫管歸何處？人在瓊樓玉宇中。
“獨鶴高飛雪氣濃”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。