“昔日舍身緣救鴿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題延州圣僧穴》中文譯文：
定力無涯不可稱，
未知何代坐禪僧。
默默山門宵閉月，
熒熒石壁晝然燈。
四時樹長書經葉，
萬歲巖懸拄杖藤。
昔日舍身緣救鴿，
今時出見有飛鷹。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人錢起寫的，題目是《題延州圣僧穴》。詩人以寫出了一位修行無涯的圣僧，卻不知他是哪一代的坐禪僧。圣僧守山門默默地入定，夜晚關上山門，石壁上的燈籠仍然明亮。四季里樹木長出經書一樣的葉子，萬年的巖石上掛著拄杖藤。過去，圣僧為了救鴿而甘愿舍身，現在他又以飛鷹的身姿出現了。

這首詩描述了一個精神修行非常深厚的圣僧的景象。圣僧的定力無法估量，他是一個不同于尋常禪修者的存在。他默默守護著山門，夜晚卻依然有燈籠供他觀察周圍。四季更替間，樹木長出的葉子如同經書，象征著時間的流逝。萬年的巖石上掛著拄杖藤，顯示出圣僧長時間的修行和堅韌不拔的精神。詩中還通過對過去與現在的對比，展現了圣僧過去舍身救鴿的偉大事跡，以及他今天以飛鷹的身姿再現的形象。整首詩以簡單樸素的語言，表達了圣僧超凡脫俗的境界和慈悲心懷。

tí yán zhōu shèng sēng xué
題延州圣僧穴

dìng lì wú yá bù kě chēng, wèi zhī hé dài zuò chán sēng.
定力無涯不可稱，未知何代坐禪僧。
mò mò shān mén xiāo bì yuè,
默默山門宵閉月，
yíng yíng shí bì zhòu rán dēng.
熒熒石壁晝然燈。
sì shí shù zhǎng shū jīng yè, wàn suì yán xuán zhǔ zhàng téng.
四時樹長書經葉，萬歲巖懸拄杖藤。
xī rì shě shēn yuán jiù gē, jīn shí chū jiàn yǒu fēi yīng.
昔日舍身緣救鴿，今時出見有飛鷹。