“江涵山翠擁羅文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邊伯京之閩》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邊郎辟掾南閩去，
馬首春光正十分。
路夾海棠行錦障，
江涵山翠擁羅文。
簡書可勵風云會，
韜略能夷虎豹群。
若向武夷山下過，
為余傳語杜徵君。

詩意：
這首詩詞是王冕送別邊伯京去南閩的作品。詩中描繪了春天的景色和邊伯京離開的情景，表達了對他的祝福和期望。詩人通過描繪自然景色和表達對邊伯京的贊美，展示了邊伯京的才華和能力。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的景色為開篇，通過馬首春光的描繪，展示了春天的美麗和生機勃勃的景象。接著，詩人描述了邊伯京離開的路途，路旁的海棠花開成錦障，江水中山翠擁羅文，形象地描繪了南閩的美景。這些景色的描繪不僅增添了詩詞的藝術感，也表達了詩人對邊伯京的祝福和美好的期望。

詩的后半部分，詩人提到簡書和韜略，表達了對邊伯京才華和能力的贊美。簡書可勵風云會，指邊伯京的文才可以在文壇上有所成就；韜略能夷虎豹群，指邊伯京的軍事才能可以征服敵人。這些贊美展示了邊伯京的多才多藝和卓越的能力。

最后兩句詩中，詩人提到了武夷山和杜徵君。武夷山是福建的一座名山，詩人希望邊伯京能夠去那里一游，并將自己的心意傳達給杜徵君。這表達了詩人對邊伯京的深厚情誼和對他未來的期望。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景色和對邊伯京的贊美，展示了邊伯京的才華和能力，同時表達了詩人對他的祝福和期望。

sòng biān bó jīng zhī mǐn
送邊伯京之閩

biān láng pì yuàn nán mǐn qù, mǎ shǒu chūn guāng zhèng shí fēn.
邊郎辟掾南閩去，馬首春光正十分。
lù jiā hǎi táng xíng jǐn zhàng, jiāng hán shān cuì yōng luó wén.
路夾海棠行錦障，江涵山翠擁羅文。
jiǎn shū kě lì fēng yún huì, tāo lüè néng yí hǔ bào qún.
簡書可勵風云會，韜略能夷虎豹群。
ruò xiàng wǔ yí shān xià guò, wèi yú chuán yǔ dù zhēng jūn.
若向武夷山下過，為余傳語杜徵君。