“石菌云融丹氣擁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張貞居》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
句曲山人毛發古，
蒼精龍佩羽衣輕。
道高不授中黃秩，
天下皆傳外史名。
石菌云融丹氣擁，
玉壺春艷紫霞生。
樓居又近林和靖，
約我尋梅取次行。

詩意：
這首詩詞是王冕寄給張貞居的，描繪了一個句曲山人的形象。這位山人的頭發古樸，他佩戴著蒼龍形狀的玉佩，身著輕盈的羽衣。他修行的道路高遠，不愿意接受中央政府的官職，但他的名聲卻傳遍天下，成為外史的代表。他居住的地方充滿了神奇的景象，石頭上長滿了仙菌，云霧中彌漫著紅色的仙氣。他的住所靠近林和靖的居所，他邀請我一起去尋找梅花，一同行走。

賞析：
這首詩詞以句曲山人為主題，通過描繪山人的形象和居所，展現了他超凡脫俗的境界和與世無爭的生活態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了神秘和浪漫的氛圍。山人毛發古樸，象征著他與世無爭、追求古樸自然的生活方式。蒼精龍佩和羽衣則象征著他的高貴和輕盈。詩中提到的石菌、云融、玉壺、紫霞等景象，都是仙境般的景色，表達了山人所居之地的神奇和美麗。最后，詩人受邀與山人一同尋梅，表達了對友誼和自然的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪山人的形象和居所，表達了對超凡境界和自然之美的追求，展現了王冕獨特的藝術風格和思想情感。

jì zhāng zhēn jū
寄張貞居

jù qū shān rén máo fà gǔ, cāng jīng lóng pèi yǔ yī qīng.
句曲山人毛發古，蒼精龍佩羽衣輕。
dào gāo bù shòu zhōng huáng zhì, tiān xià jiē chuán wài shǐ míng.
道高不授中黃秩，天下皆傳外史名。
shí jūn yún róng dān qì yōng, yù hú chūn yàn zǐ xiá shēng.
石菌云融丹氣擁，玉壺春艷紫霞生。
lóu jū yòu jìn lín hé jìng, yuē wǒ xún méi qǔ cì xíng.
樓居又近林和靖，約我尋梅取次行。