“春風小殿看飛燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑題》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樓臺矗矗帶山河，
金玉重重是帝家。
云合紫駝開虎帳，
天連青草入龍沙。

譯文：
高樓巍峨聳立，環繞著山河，
金玉堆積重重，象征著皇家的富貴。
云彩聚合，紫色的駝峰展開虎皮帳篷，
天空與青草融為一體，進入龍沙之中。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的景象，展示了帝王的威嚴和富貴。樓臺高聳，象征著皇家的權勢和威嚴，山河環繞，顯示了帝國的遼闊疆域。金玉重重，代表著皇家的財富和珍寶。紫色的駝峰和虎皮帳篷象征著皇家的威武和榮耀。天空與青草融為一體，展示了皇家的統治力量與大地的和諧。

賞析：
這首詩詞通過描繪壯麗的景象，展示了元代帝王的權勢和榮耀。作者運用形象生動的語言，將樓臺、山河、金玉等元素巧妙地融入詩中，給人以視覺上的沖擊力。同時，通過紫色駝峰和虎皮帳篷的描繪，增加了詩詞的華麗感和莊重感。最后，將天空與青草融為一體，表達了皇家的統治力量與大地的和諧共生。整首詩詞氣勢恢宏，富有豪情壯志，展示了元代帝王的威嚴與榮耀，給人以深深的震撼和敬畏之感。

xián tí
閑題

lóu tái chù chù dài shān hé, jīn yù chóng chóng shì dì jiā.
樓臺矗矗帶山河，金玉重重是帝家。
yún hé zǐ tuó kāi hǔ zhàng, tiān lián qīng cǎo rù lóng shā.
云合紫駝開虎帳，天連青草入龍沙。
chūn fēng xiǎo diàn kàn fēi yàn, yè yǔ zhòng chéng sàn luò huā.
春風小殿看飛燕，夜雨重城散落花。
jiǎ yǐ liú sū xiān mèng hǎo, mò jiào fāng shì wèn dān shā.
甲乙流蘇仙夢好，莫教方士問丹砂。