“釃酒臨江亦壯哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“釃酒臨江亦壯哉”全詩
喜聆烏府文章盛，又見堯天日月開。
萬里郵傳清譽遠，百蠻歌動好官來。
吟邊休說梅花老，不是山中宰相才。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《送薜府判之廣東》王冕 翻譯、賞析和詩意
《送薜府判之廣東》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
釃酒臨江亦壯哉，
別離無奈故徘徊。
喜聆烏府文章盛，
又見堯天日月開。
萬里郵傳清譽遠，
百蠻歌動好官來。
吟邊休說梅花老，
不是山中宰相才。
詩意：
這首詩詞是王冕送別薜府判官去廣東的作品。詩人在酒宴上臨江而飲，感嘆別離之情無奈地徘徊。他欣喜地贊美烏府的文章盛名，同時也看到了堯天（傳說中的古代帝王）的日月光輝。他感嘆郵傳的聲譽遙遠，百蠻（指南方的蠻族）為之歌頌，好官紛至沓來。他呼吁在邊境吟詠的人不要再提梅花老去的話題，因為這并不是山中宰相的才干所在。
賞析：
這首詩詞以送別薜府判官為背景，表達了詩人對判官的祝福和對南方廣東的美好祝愿。詩人通過描繪酒宴、臨江之景和對烏府文章的贊美，展現了壯麗的場景和繁榮的景象。他以郵傳的聲譽遠播和百蠻的歌頌來形容判官的才華和聲望，表達了對判官前程的期待和祝福。最后，詩人以吟邊休說梅花老的句子，表達了對邊境官員的期望，希望他們能有更高的政績和才干。整首詩詞意境宏大，情感真摯，展現了王冕的才華和對南方地域的熱愛。
“釃酒臨江亦壯哉”全詩拼音讀音對照參考
sòng bì fǔ pàn zhī guǎng dōng
送薜府判之廣東
shāi jiǔ lín jiāng yì zhuàng zāi, bié lí wú nài gù pái huái.
釃酒臨江亦壯哉，別離無奈故徘徊。
xǐ líng wū fǔ wén zhāng shèng, yòu jiàn yáo tiān rì yuè kāi.
喜聆烏府文章盛，又見堯天日月開。
wàn lǐ yóu chuán qīng yù yuǎn, bǎi mán gē dòng hǎo guān lái.
萬里郵傳清譽遠，百蠻歌動好官來。
yín biān xiū shuō méi huā lǎo, bú shì shān zhōng zǎi xiàng cái.
吟邊休說梅花老，不是山中宰相才。
“釃酒臨江亦壯哉”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。