“關河孤雁沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“關河孤雁沒”全詩
客路從茲去，人情轉不寧。
關河孤雁沒，齊魯眾山青。
處處黃河道，吾將補水經。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《沽亭道中 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意
《沽亭道中 其二》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
方離三柳樹，
又出下沽亭。
客路從茲去，
人情轉不寧。
這里的"方離"指的是剛剛離開，"三柳樹"是指沽亭附近的三棵柳樹。詩人又一次離開了下沽亭，繼續他的旅途。客人的離去使得人們的情緒變得不安。
關河孤雁沒，
齊魯眾山青。
處處黃河道，
吾將補水經。
這里的"關河孤雁沒"表達了孤雁飛過關河的景象，意味著孤獨和離別。"齊魯眾山青"指的是齊魯地區的山脈郁郁蔥蔥，景色宜人。"黃河道"指的是黃河的河道，詩人表示他將要去修補黃河的水利工程。
整首詩詞通過描繪旅途中的景色和詩人的心情，表達了離別和孤獨的情感。詩人在旅途中感受到了人情的變遷和自然的壯麗，同時也表達了他對家鄉的思念和對社會的責任感。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了元代詩歌的特點和王冕的才華。
“關河孤雁沒”全詩拼音讀音對照參考
gū tíng dào zhōng qí èr
沽亭道中 其二
fāng lí sān liǔ shù, yòu chū xià gū tíng.
方離三柳樹，又出下沽亭。
kè lù cóng zī qù, rén qíng zhuǎn bù níng.
客路從茲去，人情轉不寧。
guān hé gū yàn méi, qí lǔ zhòng shān qīng.
關河孤雁沒，齊魯眾山青。
chǔ chù huáng hé dào, wú jiāng bǔ shuǐ jīng.
處處黃河道，吾將補水經。
“關河孤雁沒”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。