“瀟灑入雙魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟灑》是元代詩人王冕的作品。這首詩表達了離鄉背井的感受和對自由自在生活的向往。

詩中的第一句“漸覺離鄉遠，寧知出處迂”表達了詩人離開家鄉后逐漸感到離鄉之遠，不再了解家鄉的變化，而他更加向往自由自在的生活。

第二句“風流看隊馬，瀟灑入雙魚”描繪了詩人在外游歷時，欣賞風景和觀賞隊伍行進的場景，感受到自己的瀟灑和自由。

第三句“誰解辭千乘，無人說二疏”表達了詩人的辭章才華，但卻沒有人能理解他的辭章之深奧，也沒有人能贊賞他的二疏之作。

最后兩句“老吾情不怯，漫讀古人書”表明詩人并不畏懼歲月的流轉，他愿意漫無目的地閱讀古人的書籍，以滿足自己對知識和智慧的追求。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對離鄉之遠的感受，對自由自在生活的向往，以及對辭章才華和古人智慧的追求。

xiāo sǎ
瀟灑

jiàn jué lí xiāng yuǎn, níng zhī chū chù yū.
漸覺離鄉遠，寧知出處迂。
fēng liú kàn duì mǎ, xiāo sǎ rù shuāng yú.
風流看隊馬，瀟灑入雙魚。
shuí jiě cí qiān shèng, wú rén shuō èr shū.
誰解辭千乘，無人說二疏。
lǎo wú qíng bù qiè, màn dú gǔ rén shū.
老吾情不怯，漫讀古人書。