“霜皮溜雨苔花蝕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老柏圖為張心田賦》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅老柏樹的圖景，表達了作者對自然景物的贊美和對歷史的思考。

詩中描述了高大的老柏樹，它的樹干潔凈無塵，樹頂參天聳立。銅柯上的龍爪似乎要突破樹干而出，茂密的樹葉像是黑暗中聚集的烏云。江邊的水退去后露出了白色的石頭，小竹搖曳著無聲地點綴著秋天的碧色。

詩中還提到了劍峰和諸葛祠。劍峰低垂，看不到行人的足跡，而諸葛祠前的臺階高達兩千尺，經過歲月的洗禮，霜皮溜雨，苔花蝕刻，但至今仍能被老一輩的人們認出。

這首詩通過描繪自然景物和歷史遺跡，表達了作者對自然和歷史的敬畏之情。老柏樹象征著堅韌和長壽，而劍峰和諸葛祠則代表著歷史的滄桑和人們對歷史的記憶。整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫，展示了作者對自然和歷史的細膩感受，同時也表達了對傳統文化的珍視和對歷史的思考。

lǎo bǎi tú wèi zhāng xīn tián fù
老柏圖為張心田賦

gāo táng sù bì wú xiān āi, shàng yǒu lǎo bǎi cān tiān lái.
高堂素壁無纖埃，上有老柏參天來。
tóng kē páng fèn lóng zhǎo chū, mì yè àn yōng xuán yún duī.
銅柯旁奮龍爪出，密葉暗擁玄云堆。
jiāng gān shuǐ luò jiàn bái shí, xiǎo zhú wú shēng nòng qiū bì.
江干水落見白石，小竹無聲弄秋碧。
jūn bú jiàn jiàn fēng dī kōng jué xíng jī, zhū gě cí qián èr qiān chǐ, shuāng pí liū yǔ tái huā shí, zhì jīn fù lǎo yóu néng shí.
君不見劍峰低空絕行跡，諸葛祠前二千尺，霜皮溜雨苔花蝕，至今父老猶能識。