“月明無處韜清影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素梅 四二》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一個仙子歸來的夜晚，以及在月光下的一系列景象。

詩詞的中文譯文如下：
仙子歸來夜未央，
瑞香風動翠羅裳。
月明無處韜清影，
簫管迎春上玉堂。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭藻和意象，描繪了一個神秘而美麗的夜晚。首先，詩人描述了一個仙子歸來的場景，仙子的到來使得夜晚變得更加迷人。接著，詩人用“瑞香風動翠羅裳”來形容仙子的衣裳，瑞香的香氣和風的輕拂使得仙子更加妖嬈動人。

接下來的兩句描述了月光的美麗和神秘。詩人說“月明無處韜清影”，意味著月光照耀下，一切都變得明亮，沒有任何地方可以隱藏清澈的影子。這句話也可以理解為仙子的美麗無處可遁。最后一句“簫管迎春上玉堂”，表達了春天的到來，簫聲迎接春天的到來，仙子也隨之登上了玉堂，象征著喜慶和吉祥。

整首詩以華麗的辭藻和意象，描繪了一個充滿神秘和美麗的夜晚，展現了仙子的妖嬈和春天的到來。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩人成功地創造了一幅美麗的畫面，給讀者帶來了視覺和感官上的享受。

sù méi sì èr
素梅 四二

xiān zǐ guī lái yè wèi yāng, ruì xiāng fēng dòng cuì luó shang.
仙子歸來夜未央，瑞香風動翠羅裳。
yuè míng wú chǔ tāo qīng yǐng, xiāo guǎn yíng chūn shàng yù táng.
月明無處韜清影，簫管迎春上玉堂。