“千古紀清名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千古紀清名”全詩
望開吳地盡，坐接楚天平。
野色重重見，山光面面迎。
可宜方處士，千古紀清名。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《基址》王冕 翻譯、賞析和詩意
《基址》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一幅山水田園的景象，表達了對清靜宜人的生活環境的向往。
詩中的“基址經年定，新亭幾日成”描述了一個基地經過多年的建設和一個新亭子在幾天內建成的情景。這里可以理解為作者對于安定和進步的向往，同時也暗示了時間的流逝和事物的變遷。
接下來的兩句“望開吳地盡，坐接楚天平”描繪了眺望遠方，視野開闊的景象。吳地和楚天分別代表了江南和湖南地區，意味著作者的視野可以延伸到很遠的地方。這里可以理解為作者的胸懷開闊，有著遠大的志向和抱負。
詩中的“野色重重見，山光面面迎”描繪了大自然的美景，山色和野色交相輝映，給人以美的享受。這里可以理解為作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。
最后兩句“可宜方處士，千古紀清名”表達了作者對于清廉正直的生活態度的推崇。宜方處士指的是適合做一個清正廉潔的士人，而“千古紀清名”則表示這種清名可以流傳千古。這里可以理解為作者對于品德高尚和名聲長存的追求。
總的來說，這首詩通過描繪山水田園的景象，表達了作者對于清靜宜人的生活環境和對于清廉正直的生活態度的向往。同時，詩中也透露出對于時間流逝和事物變遷的思考。
“千古紀清名”全詩拼音讀音對照參考
jī zhǐ
基址
jī zhǐ jīng nián dìng, xīn tíng jǐ rì chéng.
基址經年定，新亭幾日成。
wàng kāi wú dì jǐn, zuò jiē chǔ tiān píng.
望開吳地盡，坐接楚天平。
yě sè chóng chóng jiàn, shān guāng miàn miàn yíng.
野色重重見，山光面面迎。
kě yí fāng chǔ shì, qiān gǔ jì qīng míng.
可宜方處士，千古紀清名。
“千古紀清名”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。