“幽溪鹿過苔還靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

陽光溫暖，風輕柔，正是種藥的好時節。紅泉翠壁間垂下薜蘿。幽靜的小溪旁，鹿穿過留下一片平靜的苔蘚。深林中云霧繚繞，鳥兒不知所蹤。我們一同品茗賞景，心情愉悅，神清氣爽。只是，我身為官員，卻總是被瑣事所困擾，還未能在酒宴上盡情暢飲。

詩意：

這首詩描繪了一幅清新自然的山水畫面，作者在山中與友人相聚，品茗賞景，感受大自然的美妙。然而，作者卻感到身為官員的束縛，未能盡情享受生活的美好。

賞析：

這首詩以山水為背景，表達了作者對自然的熱愛和對官場的厭倦。詩中的景物描寫細膩，情感真摯，給人留下深刻的印象。整首詩以清新自然的山水風景為背景，表現了作者對官場生活的厭倦和對自然的熱愛之情。詩中的“青瑣同心多逸興”和“春山載酒遠相隨”表現出作者與友人們在大自然中的歡愉和自由，而“卻慚身外牽纓冕，未勝杯前倒接”則表達了作者對官場生活的不滿和對自由生活的向往。整首詩意境清新，意境深遠，是一首不可多得的山水田園詩。

shān zhōng chóu yáng bǔ quē jiàn guò
山中酬楊補闕見過

rì nuǎn fēng tián zhǒng yào shí, hóng quán cuì bì bì luó chuí.
日暖風恬種藥時，紅泉翠壁薜蘿垂。
yōu xī lù guò tái hái jìng,
幽溪鹿過苔還靜，
shēn shù yún lái niǎo bù zhī.
深樹云來鳥不知。
qīng suǒ tóng xīn duō yì xìng, chūn shān zài jiǔ yuǎn xiāng suí.
青瑣同心多逸興，春山載酒遠相隨。
què cán shēn wài qiān yīng miǎn, wèi shèng bēi qián dào jiē z5.
卻慚身外牽纓冕，未勝杯前倒接z5.