“生意無休息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生意無休息”全詩
生意無休息,存心固久長。
風霜空自老,蜂蝶為誰忙?歲晚何人問?山空暮雨荒。
分類:
作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕,字元章,號煮石山農,浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父,在秦家放牛,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書,學識深邃,能詩,青團墨梅。隱居九里山,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《吉祥草》王冕 翻譯、賞析和詩意
《吉祥草》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
得名良不惡,瀟灑在山房。
生意無休息,存心固久長。
風霜空自老,蜂蝶為誰忙?
歲晚何人問?山空暮雨荒。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自然和人生的思考和感悟。詩人以自然景物為背景,通過描繪吉祥草在山房中自由自在的生長,表達了對自由自在生活態度的追求。詩人認為生活應該是不受束縛的,不斷向前發展的,而不是停滯不前。他提到了風霜的老去,蜂蝶的忙碌,以及歲月的流轉,暗示了時間的無情和生命的短暫。最后兩句表達了歲月已晚,但沒有人來問津,山中空荒,暮雨蕭瑟,傳達了一種孤寂和無奈的情緒。
賞析:
《吉祥草》以簡潔的語言描繪了自然景物和人生哲理,通過對自然的觀察和思考,表達了詩人對自由自在生活態度的追求以及對時間流逝和生命短暫的思考。詩詞中的意象清新自然,語言簡練,給人以深思和共鳴。它通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對自由、追求和生命的思考,使讀者在閱讀中感受到一種深邃的意境和情感。整首詩詞以自然景物為背景,通過對自然的描繪,表達了詩人對人生的思考和感悟,給人以啟迪和思考。
“生意無休息”全詩拼音讀音對照參考
jí xiáng cǎo
吉祥草
dé míng liáng bù è, xiāo sǎ zài shān fáng.
得名良不惡,瀟灑在山房。
shēng yì wú xiū xī, cún xīn gù jiǔ cháng.
生意無休息,存心固久長。
fēng shuāng kōng zì lǎo, fēng dié wèi shuí máng? suì wǎn hé rén wèn? shān kōng mù yǔ huāng.
風霜空自老,蜂蝶為誰忙?歲晚何人問?山空暮雨荒。
“生意無休息”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。