“憑高殊有興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠水》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了一幅自然景色的圖景，同時也表達了詩人對過去時光的思念和對自由奔放生活的向往。

詩中的“綠水流洙泗，青山出魯鄒”描繪了清澈的綠水流淌，青山起伏，展現了大自然的美麗景色。這里的“綠水”和“青山”可以被視為自然界的象征，代表著生機和活力。

接下來的兩句“憑高殊有興，吊古不勝愁”表達了詩人登高遠眺的愉悅心情，同時也流露出對過去時光的懷念之情。詩人在回憶過去的同時，也感嘆時光的流逝，產生了一種無法抑制的憂愁。

“日落江花重，風生野樹秋”這兩句描繪了夕陽西下時江邊花朵的濃艷和秋風吹拂下野樹的搖曳。這里的景象給人一種寧靜和寂寥的感覺，也暗示了歲月的變遷和生命的輪回。

最后兩句“掀髯一長笑，不負壯年游”表達了詩人豪情萬丈的心境。詩人掀起胡須，發出長笑，意味著他不會辜負年輕時的豪情壯志，將繼續追求自由自在的游歷人生。

總的來說，這首詩以自然景色為背景，通過描繪美麗的自然景觀和表達對過去時光的思念，表達了詩人對自由奔放生活的向往和對壯年時光的珍視。這首詩通過細膩的描寫和深情的表達，給人一種寧靜、憂愁和豪情并存的感覺，展現了王冕獨特的詩意和情感。

lǜ shuǐ
綠水

lǜ shuǐ liú zhū sì, qīng shān chū lǔ zōu.
綠水流洙泗，青山出魯鄒。
píng gāo shū yǒu xìng, diào gǔ bù shèng chóu.
憑高殊有興，吊古不勝愁。
rì luò jiāng huā zhòng, fēng shēng yě shù qiū.
日落江花重，風生野樹秋。
xiān rán yī cháng xiào, bù fù zhuàng nián yóu.
掀髯一長笑，不負壯年游。