“騏驥不容遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騏驥不容遲”全詩
蛟龍能自圣，騏驥不容遲。
漢婦通番語，羌兒厭杜詩。
老夫瀟灑處，定是少人知。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《日晚》王冕 翻譯、賞析和詩意
《日晚》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了夕陽西下時的景象，表達了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
日晚風云起，
城空草木悲。
蛟龍能自圣，
騏驥不容遲。
漢婦通番語，
羌兒厭杜詩。
老夫瀟灑處，
定是少人知。
詩意和賞析：
這首詩以夕陽西下為背景，通過描繪風云變幻的景象，表達了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。夕陽下的城市空曠，草木凋零，象征著歲月的流逝和人事的更迭，給人一種凄涼的感覺。
詩中提到的蛟龍和騏驥是中國傳統文化中的象征，蛟龍代表著圣賢和英雄，騏驥則象征著快馬。詩人通過這兩個形象，表達了對于追求卓越和成就的渴望，暗示人們應該珍惜時間，不要拖延。
接下來，詩人提到了漢婦和羌兒。漢婦通番語，表示她們能夠理解并掌握番語，展示了她們的聰明才智。而羌兒則厭倦了杜甫的詩歌，可能是因為他們對于現實生活中的困境感到厭倦，對于詩歌中的抒發情感的方式產生了疲倦。
最后，詩人自稱“老夫”，表示自己已經年老，但在瀟灑的境地中，他的存在卻鮮為人知。這句話暗示了詩人的獨立自主和超脫塵世的態度，他在歲月的流轉中保持著自己的獨特性格和思想。
總的來說，這首詩通過描繪夕陽下的景象，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨，同時呼喚人們珍惜時間，追求卓越，保持獨立自主的精神。
“騏驥不容遲”全詩拼音讀音對照參考
rì wǎn
日晚
rì wǎn fēng yún qǐ, chéng kōng cǎo mù bēi.
日晚風云起，城空草木悲。
jiāo lóng néng zì shèng, qí jì bù róng chí.
蛟龍能自圣，騏驥不容遲。
hàn fù tōng fān yǔ, qiāng ér yàn dù shī.
漢婦通番語，羌兒厭杜詩。
lǎo fū xiāo sǎ chù, dìng shì shǎo rén zhī.
老夫瀟灑處，定是少人知。
“騏驥不容遲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。