“界紙題封事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“界紙題封事”全詩
界紙題封事，挑燈看蒯緱。
何時勛業就？蕭散五湖游。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《不飲》王冕 翻譯、賞析和詩意
《不飲》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不飲非無量，
忘眠豈有謀？
赤心思報國，
白首愿封侯。
界紙題封事，
挑燈看蒯緱。
何時勛業就？
蕭散五湖游。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對國家的忠誠和對功業的追求。詩人表示，不管酒量多大，也不會因此而無限量地飲酒，因為他心中懷有報效國家的赤誠之心，不會輕易忘記為國家而奮斗的目標。他愿意為國家奉獻一生，即使到了白發蒼蒼的年紀，也希望能夠被封為侯爵，以此來回報國家。詩人還提到了界紙上題寫功業的事情，他在夜晚點亮燈火，仔細觀看蒯緱山的地圖，思考著何時能夠實現自己的功業。最后，詩人表達了自己希望能夠自由自在地游歷五湖之地的愿望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的忠誠和追求。詩人通過對飲酒、忘眠、報國、封侯等形象的描繪，展現了自己對國家的熱愛和對功業的渴望。詩中的界紙和蒯緱山的描寫，突出了詩人對實現自己理想的思考和努力。最后，詩人表達了對自由自在的生活的向往，展示了他豪邁的氣概和追求自由的精神。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了詩人對國家和個人理想的執著追求，具有較高的藝術價值。
“界紙題封事”全詩拼音讀音對照參考
bù yǐn
不飲
bù yǐn fēi wú liàng, wàng mián qǐ yǒu móu? chì xīn sī bào guó, bái shǒu yuàn fēng hóu.
不飲非無量，忘眠豈有謀？赤心思報國，白首愿封侯。
jiè zhǐ tí fēng shì, tiǎo dēng kàn kuǎi gōu.
界紙題封事，挑燈看蒯緱。
hé shí xūn yè jiù? xiāo sàn wǔ hú yóu.
何時勛業就？蕭散五湖游。
“界紙題封事”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。