“爾身何可言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示師文》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你的父親過著清苦的生活，你自己又有何可言之處呢？
更應該修養道德，而不必追求田園生活。
花兒在江城落下，夜幕中煙霧彌漫在野樹之間。
這樣的景色與眾不同，只適合住在山村。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于生活的思考和選擇。詩人認為，父親過著清苦的生活，自己也沒有什么值得夸耀的地方。他認為人們應該注重修養道德，而不是過分追求物質的田園生活。詩人通過描繪花落江城、煙霧彌漫的景象，表達了對于現實生活的不滿和對于山村生活的向往。

賞析：
《示師文》以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和感慨。詩人通過對父親清苦生活和自身處境的反思，呼喚人們應該注重修養道德，而不是過分追求物質享受。詩中的花落江城、煙霧彌漫的景象，給人一種凄涼和蕭瑟的感覺，表達了詩人對于現實生活的不滿和對于山村生活的向往。整首詩詞簡練而意味深長，通過對生活的思考和對景色的描繪，傳達了詩人對于人生價值和生活選擇的思考。

shì shī wén
示師文

ěr fù jì qīng kǔ, ěr shēn hé kě yán? qiě yí xiū dào dé, bù bì wèn tián yuán.
爾父既清苦，爾身何可言？且宜修道德，不必問田園。
huā luò jiāng chéng wǎn, yān héng yě shù hūn.
花落江城晚，煙橫野樹昏。
cǐ shí guāng jǐng yì, zhǐ hé zhù shān cūn.
此時光景異，只合住山村。