“蝴蝶晴連池岸草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登劉賓客高齋》是唐代詩人錢起創作的一首詩，描繪了詩人登上劉賓客的高樓，遠望山水風景和城市景色，表達了對退隱之士和自然景物的贊美與賞識。

中文譯文：
能以功成疏寵位，不將心賞負云霞。
林間客散孫弘閣，城上山宜綺季家。
蝴蝶晴連池岸草，黃鸝晚出柳園花。
日陪鯉也趨文苑，誰道門生隔絳紗。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景物和人物的對比，表達了錢起對退隱生活和自然美的推崇。詩人通過描述劉賓客的高樓，表現了劉賓客成功地從政治舞臺上退下來，不再受寵，但他并未因此而追求名利，反而將心靈寄托在云霞之間，追求高遠的境界。這種隱逸的心態與現實的功成名退形成鮮明的對比。

接下來的幾句則切換到自然景物和閑適的場景，描繪了林間客人離開孫弘閣（孫弘是一個古代隱士的名字），城上的山色適合季家（可能指劉賓客），以及蝴蝶在晴天飛舞在池岸的草地上，黃鸝在傍晚時分飛出柳園中的花叢。這些描寫增強了詩中的寧靜、愜意和恬淡之感，與劉賓客的退隱心態相呼應。

最后兩句則表現了詩人與友人一同前往文苑，賞識文人雅士的才華。但是這種門生之間的交流，卻因隔絳紗而無法親近，這里隔絳紗可以理解為層層隔閡和紛擾之意，暗示了現實世界中的種種阻礙。

整首詩充滿了對隱逸生活的向往，表現了詩人對自然美和內心寧靜的渴望，同時也揭示了現實與理想之間的差距。通過自然景物與人物的交融，詩人展示了對人生追求和價值觀的思考。

dēng liú bīn kè gāo zhāi shí gōng chū tuì xiāng, yī zuò chūn tí liú xiàng gōng shān zhāi
登劉賓客高齋（時公初退相，一作春題劉相公山齋）

néng yǐ gōng chéng shū chǒng wèi, bù jiāng xīn shǎng fù yún xiá.
能以功成疏寵位，不將心賞負云霞。
lín jiān kè sàn sūn hóng gé,
林間客散孫弘閣，
chéng shàng shān yí qǐ jì jiā.
城上山宜綺季家。
hú dié qíng lián chí àn cǎo, huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā.
蝴蝶晴連池岸草，黃鸝晚出柳園花。
rì péi lǐ yě qū wén yuàn, shuí dào mén shēng gé jiàng shā.
日陪鯉也趨文苑，誰道門生隔絳紗。