“只閱前山野燒痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 224》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萊菔生兒薺有孫，
離批秋霰委黃昏。
青松心事成無賴，
只閱前山野燒痕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人對自然和人生的思考。詩中的萊菔、薺、秋霰、青松等形象都是詩人通過描寫自然景物來表達自己的情感和思想。

賞析：
詩的開頭寫道“萊菔生兒薺有孫”，萊菔和薺都是秋天的蔬菜，象征著豐收和生命的延續。這句話表達了詩人對生命力的贊美和對季節變遷的感慨。

接著，詩人寫到“離批秋霰委黃昏”，描繪了秋天的景象，黃昏時分飄落的秋霰，給人一種凄涼的感覺。這句話也可以理解為詩人對時光流逝的感嘆，暗示著人生的短暫和無常。

詩的下半部分寫到“青松心事成無賴，只閱前山野燒痕”，青松是常綠的象征，它的心事成為了無法言說的無奈。前山野燒痕則是指過去的痕跡，可能是指歷史上的戰亂和破壞。這句話表達了詩人對歷史的反思和對人生困境的思考。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發情感，表達了詩人對生命、時間和歷史的思考。它展示了詩人對人生的矛盾和無奈的感受，同時也反映了他對自然和歷史的關注和思考。

yǐ hài zá shī 224
已亥雜詩 224

lái fú shēng ér jì yǒu sūn, lí pī qiū sǎn wěi huáng hūn.
萊菔生兒薺有孫，離批秋霰委黃昏。
qīng sōng xīn shì chéng wú lài, zhǐ yuè qián shān yě shāo hén.
青松心事成無賴，只閱前山野燒痕。