“國賦三升民一斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 123》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不論鹽鐵不籌河，
獨倚東南涕淚多。
國賦三升民一斗，
屠牛那不勝栽禾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家困境和民生疾苦的憂慮之情。詩中提到了鹽鐵不籌河的問題，指的是國家財政困難，無法籌措足夠的鹽和鐵，這使得國家的經濟狀況雪上加霜。作者獨自倚在東南方向，流下了許多淚水，表達了他對國家命運的憂傷和無奈。

詩中還提到了國家賦稅的不公平。國賦是指國家對民眾的賦稅，而三升民一斗則是指國家賦稅的不合理之處。這種不公平的賦稅制度使得民眾負擔沉重，而國家卻得到了豐厚的收入。屠牛不如栽禾的比喻則是在暗示國家對農業的忽視，導致農民生活困苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對國家困境和民生疾苦的擔憂和憤懣之情。通過對鹽鐵問題、賦稅不公和農業困境的描繪，詩人生動地展現了當時社會的不公和困境。詩中的東南方向和淚水的形象，更加突出了作者內心的憂傷和無奈。

這首詩詞在清代社會背景下，以犀利的筆觸揭示了社會的弊端和民生的困境，表達了作者對國家和人民的關切之情。它不僅具有時代特色，也具有普遍的社會意義，引起了人們對社會公平和民生問題的思考。

yǐ hài zá shī 123
已亥雜詩 123

bù lùn yán tiě bù chóu hé, dú yǐ dōng nán tì lèi duō.
不論鹽鐵不籌河，獨倚東南涕淚多。
guó fù sān shēng mín yī dòu, tú niú nà bù shèng zāi hé.
國賦三升民一斗，屠牛那不勝栽禾。