“椎埋三輔飽于鷹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“椎埋三輔飽于鷹”全詩
半與城門充校尉,誰將斜谷械陽陵。
分類:
作者簡介(龔自珍)

龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人,38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”,揭露清統治者的腐朽,洋溢著愛國熱情,被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,詩詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
《已亥雜詩 25》龔自珍 翻譯、賞析和詩意
《已亥雜詩 25》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
椎埋三輔飽于鷹,
薛下人家六萬增。
半與城門充校尉,
誰將斜谷械陽陵。
詩意:
這首詩詞描繪了清朝時期社會動蕩和戰亂的景象。詩中提到了一些地名和人物,需要結合歷史背景來理解。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言,表達了作者對當時社會動蕩和戰亂的憂慮和不滿。下面是對每個句子的解析:
1. "椎埋三輔飽于鷹":椎埋指的是被壓迫和摧毀,三輔是指河南、山東和河北這三個地區,飽于鷹表示被鷹犬般的統治壓迫。
2. "薛下人家六萬增":薛下人家指的是薛福成家族,六萬增表示他們的勢力不斷擴大。
3. "半與城門充校尉":城門是指軍隊的防線,充校尉表示被迫參軍。
4. "誰將斜谷械陽陵":斜谷和陽陵都是地名,誰將表示不知道誰會掌握這些地方。
整首詩詞通過對地名和人物的描寫,抒發了作者對當時社會動蕩和戰亂的憂慮和不滿。它反映了清朝末年社會的動蕩和人民的苦難,同時也表達了作者對國家命運的擔憂和對社會現實的批判。
“椎埋三輔飽于鷹”全詩拼音讀音對照參考
yǐ hài zá shī 25
已亥雜詩 25
chuí mái sān fǔ bǎo yú yīng, xuē xià rén jiā liù wàn zēng.
椎埋三輔飽于鷹,薛下人家六萬增。
bàn yǔ chéng mén chōng xiào wèi, shuí jiāng xié gǔ xiè yáng líng.
半與城門充校尉,誰將斜谷械陽陵。
“椎埋三輔飽于鷹”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。