“去來皆絕跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了云的景象，并通過云的變化表達了深刻的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
晴空碧于水，那得片云飛。
映日成丹凰，隨風變白衣。
去來皆絕跡，隱顯兩忘機。
天理誰能測，終然何所歸。

這首詩詞通過描繪晴朗的天空和飄浮的云朵，表達了云的飛行和變化。詩中的云被比喻為鳳凰，它在陽光的照射下變得紅如丹鳳，隨著風的吹拂而變成白色的衣裳。這種變化形象地展示了云的飄忽不定和多變的特性。

詩詞的意境深遠，通過云的變化，作者抒發了對人生和世事無常的思考。詩中提到云的來去無蹤，隱現之間仿佛忘卻了自身的存在。這種變化和消失的過程使人們難以捉摸，也讓人們感嘆天理的深奧和人生的無常。最后，詩人問道，天理究竟由誰來揣測呢？云最終又將歸于何處呢？

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對人生和世界的思考。它提醒人們要珍惜當下，因為一切都在不斷變化，無法預測。同時，詩中的云也象征著人的心境和命運，使人們對生命的意義和歸宿產生深思。整首詩詞給人以深邃的感受，引發讀者對生命和宇宙的思考。

yún
云

qíng kōng bì yú shuǐ, nà de piàn yún fēi.
晴空碧於水，那得片云飛。
yìng rì chéng dān huáng, suí fēng biàn bái yī.
映日成丹凰，隨風變白衣。
qù lái jiē jué jī, yǐn xiǎn liǎng wàng jī.
去來皆絕跡，隱顯兩忘機。
tiān lǐ shuí néng cè, zhōng rán hé suǒ guī.
天理誰能測，終然何所歸。