“更第盡公卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更第盡公卿”全詩
垂紳多俊顏,更第盡公卿。
裘馬過從盛,門闌灑掃清。
誰家擁獸炭,盡日管弦聲。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和張文裕安寒十首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和張文裕安寒十首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
何處初寒好,初寒郟鄏城。
垂紳多俊顏,更第盡公卿。
裘馬過從盛,門闌灑掃清。
誰家擁獸炭,盡日管弦聲。
詩意:
這首詩詞描繪了初寒時節郟鄏城的景象,以及城中士人的風采和生活情景。詩人通過描寫城市的景色和人們的生活來表達對安寧和繁榮的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初寒時節的美好景色。"何處初寒好"一句表達了詩人對初寒的喜愛之情。"初寒郟鄏城"一句則指出了詩人所處的地方,郟鄏城,正是初寒時節的美麗之地。
接下來的兩句"垂紳多俊顏,更第盡公卿",描繪了城中士人的風采。"垂紳"指的是士人的衣帶,"多俊顏"則表示他們的風采出眾。"更第盡公卿"一句則表達了士人們爭相進獻文章的熱情,他們都希望能夠在朝廷中有所作為。
接下來的兩句"裘馬過從盛,門闌灑掃清",描繪了城中的繁榮景象。"裘馬過從盛"表示城中的人們富裕且生活奢華,"門闌灑掃清"則表明城中的街道整潔干凈。
最后兩句"誰家擁獸炭,盡日管弦聲",描繪了城中的生活情景。"誰家擁獸炭"表示城中的人們家家戶戶都有充足的供暖,"盡日管弦聲"則表明城中充滿了音樂和歡樂的氛圍。
整首詩詞通過描繪城市景色和人們的生活情景,表達了詩人對安寧和繁榮的向往之情。同時,詩詞運用簡潔明快的語言,使讀者能夠直觀地感受到初寒時節的美好和城市的繁榮景象。
“更第盡公卿”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng wén yù ān hán shí shǒu
和張文裕安寒十首
hé chǔ chū hán hǎo, chū hán jiá rǔ chéng.
何處初寒好,初寒郟鄏城。
chuí shēn duō jùn yán, gèng dì jǐn gōng qīng.
垂紳多俊顏,更第盡公卿。
qiú mǎ guò cóng shèng, mén lán sǎ sǎo qīng.
裘馬過從盛,門闌灑掃清。
shuí jiā yōng shòu tàn, jǐn rì guǎn xián shēng.
誰家擁獸炭,盡日管弦聲。
“更第盡公卿”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。