“猶余拜表累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張文裕安寒十首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了初冬時節的景色和作者的心情。

詩詞的中文譯文如下：
何初處寒好，初寒太室山。
明空煙澹泊，返照雪孱顏。
極目雁稍沒，無心云自還。
猶余拜表累，不得坐松間。

詩意和賞析：
這首詩以冬天初寒的景色為背景，表達了作者對自然景色的觀察和內心的感受。

首先，詩中提到的"初寒太室山"，描繪了初冬時節太室山的寒冷景象。"明空煙澹泊，返照雪孱顏"這兩句描述了天空中的煙霧和反射的陽光，以及雪地的蒼白顏色，給人一種朦朧的感覺。

接下來，詩中提到"極目雁稍沒，無心云自還"，表達了作者眺望遠方，看到飛過的雁群和飄動的云彩。這里的"無心云自還"意味著云彩自由自在地飄蕩，與作者內心的寧靜相呼應。

最后兩句"猶余拜表累，不得坐松間"表達了作者身居高位，忙于公務，無法在松樹下休息。這里的"拜表累"指的是繁忙的公務，而"坐松間"則象征著寧靜和自由。

整首詩以簡潔的語言描繪了初冬的景色，通過對自然景色的觀察，表達了作者內心的寧靜和對自由的向往。這首詩詞展示了司馬光對自然和人生的深刻思考，同時也反映了他作為一位政治家的身份和責任。

hé zhāng wén yù ān hán shí shǒu
和張文裕安寒十首

hé chū chù hán hǎo, chū hán tài shì shān.
何初處寒好，初寒太室山。
míng kōng yān dàn bó, fǎn zhào xuě càn yán.
明空煙澹泊，返照雪孱顏。
jí mù yàn shāo méi, wú xīn yún zì hái.
極目雁稍沒，無心云自還。
yóu yú bài biǎo lèi, bù dé zuò sōng jiān.
猶余拜表累，不得坐松間。