“庭荒余老柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張文裕安寒十首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處初寒好，初寒肅政臺。
官閑免簿領，門靜少塵埃。
天借風霜氣，人無鷹隼猜。
庭荒余老柏，尚有夕烏來。

詩意：
這首詩詞描繪了初寒時節的景象，以及官員們在這個時候的官場生活。詩人通過描寫官場的寧靜和清凈，表達了對官員們能夠遠離繁忙和紛擾的祝愿。他希望官員們能夠在這樣的環境中肅靜思考，以便更好地履行自己的職責。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了初寒時節的景象。詩人通過運用寥寥數語，將讀者帶入了一個寧靜而肅穆的場景中。他用“何處初寒好”來引出整首詩的主題，表達了對初寒時節的喜愛。接著，他描述了官場的寧靜和清凈，通過“官閑免簿領，門靜少塵埃”來表達官員們在這個時候能夠遠離繁忙和紛擾的愿望。

詩中的“天借風霜氣，人無鷹隼猜”表達了詩人對官員們能夠在這樣的環境中清心寡欲的期望。他希望他們不受外界的干擾，能夠專心致志地履行自己的職責。最后兩句“庭荒余老柏，尚有夕烏來”，通過描繪庭院中孤寂的老柏樹和飛來的夕烏，表達了即使在寧靜的環境中，仍有生命的存在和活力。

整首詩詞以簡潔的語言和深入的意境，表達了詩人對官員們能夠在初寒時節的寧靜中思考和履行職責的期望。它展示了詩人對清凈和寧靜的向往，以及對官場生活的思考和反思。

hé zhāng wén yù ān hán shí shǒu
和張文裕安寒十首

hé chǔ chū hán hǎo, chū hán sù zhèng tái.
何處初寒好，初寒肅政臺。
guān xián miǎn bù lǐng, mén jìng shǎo chén āi.
官閑免簿領，門靜少塵埃。
tiān jiè fēng shuāng qì, rén wú yīng sǔn cāi.
天借風霜氣，人無鷹隼猜。
tíng huāng yú lǎo bǎi, shàng yǒu xī wū lái.
庭荒余老柏，尚有夕烏來。