“清酒有藇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清酒有藇”全詩
君子之燕，清酒有藇，壺樽有楚。
酌言賜之，命之酹之，上下以序。
君子萬年，永綏兆民，受天枯之。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《瞻彼南山》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《瞻彼南山》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
瞻望那邊的南山，有茱萸樹和栩樹，它們的葉子茂盛而繁密。君子們在那里宴飲，清酒盈滿杯，壺樽中裝滿了楚國的美酒。斟酌著言辭，賜予君子們，祭奠著他們，按照上下的次序進行。君子們將永遠長壽，永遠保佑著百姓，承受著天地的恩澤。
這首詩詞以南山為背景，描繪了君子們在山間舉行宴會的場景。南山象征著高尚的品德和君子的風范，茱萸樹和栩樹則象征著君子的品質和美德。詩中的清酒和楚國美酒代表著君子們的豪情和豪爽的性格。通過斟酌言辭、賜予和祭奠的儀式，表達了君子們對于君子道德的追求和對百姓福祉的關懷。最后，詩人表達了君子們將永遠長壽、保佑百姓的愿望，以及他們承受著天地恩澤的責任。
這首詩詞展示了宋代士人的風范和儒家思想的核心價值觀。它強調了君子應該具備的高尚品德和道德修養，以及他們對于社會和百姓的責任和關懷。通過山水之間的宴會場景，詩人表達了君子們追求高尚品德和美德的追求，以及他們對于社會和百姓福祉的關注。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代士人的風采和儒家思想的精髓，具有較高的藝術價值和文化內涵。
“清酒有藇”全詩拼音讀音對照參考
zhān bǐ nán shān
瞻彼南山
zhān bǐ nán shān, yǒu jū yǒu xǔ,
瞻彼南山，有椐有栩，
wéi yè xū xū.
維葉湑湑。
jūn zǐ zhī yàn,
君子之燕，
qīng jiǔ yǒu xù, hú zūn yǒu chǔ.
清酒有藇，壺樽有楚。
zhuó yán cì zhī, mìng zhī lèi zhī,
酌言賜之，命之酹之，
shàng xià yǐ xù.
上下以序。
jūn zǐ wàn nián,
君子萬年，
yǒng suí zhào mín, shòu tiān kū zhī.
永綏兆民，受天枯之。
“清酒有藇”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。