“每於清士敬持看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睢陽五老圖》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了五位老者在睢陽山中圖謀已就的樂時光，清晨離開朝廷，喜悅地回到田園。盡管他們已年邁，但心志依然堅定，仍有智謀可用，他們的星長（指才華）依然在，沒有衰退。朝陽升起，鳳凰鳴叫，老者們感到身心舒暢溫暖，他們勇敢地前往險壑，像蛇一樣堅韌，牙齒健硬。他們珍藏著自己的才華，傳承不朽，每當有清廉的士人看到這幅畫作時，都會敬佩地持續欣賞。

這首詩詞通過描繪五位老者的形象和他們的行動，表達了對智慧和才華的贊美。盡管時光已逝，他們依然保持著堅定的心志和積極的態度，展現出老者的智慧和勇氣。詩中的意象和比喻生動形象，通過描繪朝陽、鳳凰和蛇等形象，表達了老者們的精神狀態和品質。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對老者智慧和才華的敬佩，并傳達了對清廉士人的鼓勵和贊美。

suī yáng wǔ lǎo tú
睢陽五老圖

tú móu yǐ jiù lè shí jiān, xiǎo xiàng tián yuán xǐ tuō guān.
圖謀已就樂時間，曉向田園喜脫冠。
xīn zhì bù huī yóu yǒu cè, xīng zhǎng hái zài shàng wú huán.
心志不灰猶有策，星長還在尚無桓。
zhāo yáng míng fèng shēn qīng nuǎn, fù hè gāng shé chǐ jiàn hán.
朝陽鳴鳳身輕暖，赴壑剛蛇齒健寒。
fǔ biǎo zhēn cáng chuán bù xiǔ, měi yú qīng shì jìng chí kàn.
俯表珍藏傳不朽，每於清士敬持看。