“厭苦終朝鼓吹喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“厭苦終朝鼓吹喧”全詩
招得老僧紅外至，啜茶揮塵話松軒。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《效趙學士體成口號十章獻開府太師》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《效趙學士體成口號十章獻開府太師》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
過春稱復到諸園，
厭苦終朝鼓吹喧。
招得老僧紅外至，
啜茶揮塵話松軒。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人過春時來到各個園林游玩的情景。他對于喧鬧的樂聲感到厭煩，渴望尋找寧靜。于是他邀請一位老僧前來，與他一起在松軒下品茶、掃塵，并且交談。
賞析：
這首詩詞通過對春天游園的描寫，表達了作者對于喧鬧和繁忙生活的厭倦，以及對于寧靜和內心平靜的向往。作者通過邀請老僧前來，尋求心靈的慰藉和啟示。茶和掃塵的動作象征著凈化心靈和追求內心寧靜的過程。詩中的松軒則象征著一種避世的場所，提供了一個與塵囂隔絕的環境，讓人可以與自然和思考相融合。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于內心寧靜的追求。通過對于喧鬧和繁忙的反思，作者呼喚了一種返璞歸真的心靈狀態。這種追求內心平靜的主題在宋代文人中較為常見，也是中國古代文化中重要的精神追求之一。整首詩詞以自然景物和日常生活為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對于內心寧靜和超脫塵囂的向往。
“厭苦終朝鼓吹喧”全詩拼音讀音對照參考
xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī
效趙學士體成口號十章獻開府太師
guò chūn chēng fù dào zhū yuán, yàn kǔ zhōng cháo gǔ chuī xuān.
過春稱復到諸園，厭苦終朝鼓吹喧。
zhāo dé lǎo sēng hóng wài zhì, chuài chá huī chén huà sōng xuān.
招得老僧紅外至，啜茶揮塵話松軒。
“厭苦終朝鼓吹喧”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。