“花市相逢咽不通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和復古春日五絕句》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

車如流水馬如龍，
花市相逢咽不通。
獨閉柴荊老春色，
任他陌上暮塵紅。

中文譯文：
車輛如流水，馬匹如巨龍，
花市相逢，心中感慨難以言表。
獨自閉門，只有柴荊老去的春色，
任憑外界紛擾，我心中的寧靜不受影響。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在春日里的感受和思考。詩人通過對車馬、花市和柴荊的描繪，表達了自己對時光流轉和生活變遷的感慨。他感嘆車輛如流水，馬匹如巨龍，形容繁忙的都市生活和快節奏的社會。在花市相逢時，他感到心中有太多的情感和思緒，無法言表。最后，他選擇獨自閉門，享受柴荊老去的春色，不受外界紛擾，保持內心的寧靜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對現實生活的思考和對內心寧靜的追求。詩中的車馬、花市和柴荊等形象，通過對比和象征的手法，展現了現代社會的喧囂和繁忙，以及詩人對于回歸自然和內心平靜的向往。詩人選擇獨自閉門，享受柴荊老去的春色，表達了對于寧靜和內心自在的追求。整首詩詞以簡潔的文字，傳達了深刻的情感和思考，給人以啟迪和思索。

cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù
次韻和復古春日五絕句

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng, huā shì xiāng féng yàn bù tōng.
車如流水馬如龍，花市相逢咽不通。
dú bì chái jīng lǎo chūn sè, rèn tā mò shàng mù chén hóng.
獨閉柴荊老春色，任他陌上暮塵紅。