“眼昏逼紙看蠅頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼昏逼紙看蠅頭”全詩
堪笑迂儒竹齋里，眼昏逼紙看蠅頭。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《次韻和復古春日五絕句》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《次韻和復古春日五絕句》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
東城絲綱蹴紅毬，
北里瓊樓唱石州。
堪笑迂儒竹齋里，
眼昏逼紙看蠅頭。
中文譯文：
東城絲網踢紅毬，
北里瓊樓唱石州。
可笑迂儒竹齋中，
眼花繚亂看蠅頭。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象。詩人以東城和北里為背景，通過描寫絲網踢紅毬和瓊樓唱石州的場景，表達了對春日生機勃勃的景象的贊美。然而，詩人也以一種諷刺的口吻，嘲笑那些迂腐的儒生，他們在竹齋中專注于瑣碎的事物，卻無法看到更廣闊的世界。
賞析：
這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對景物的描繪，展現了春日的活力和美麗。東城絲網踢紅毬和北里瓊樓唱石州，形象地表現了人們在春日里的歡樂和活動。詩人通過對迂腐儒生的嘲諷，突出了他們對瑣碎事物的過度關注，以及對更廣闊世界的無知。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了詩人對春日生機勃勃景象的贊美，同時也反映了對狹隘心態的批判。
“眼昏逼紙看蠅頭”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù
次韻和復古春日五絕句
dōng chéng sī gāng cù hóng qiú, běi lǐ qióng lóu chàng shí zhōu.
東城絲綱蹴紅毬，北里瓊樓唱石州。
kān xiào yū rú zhú zhāi lǐ, yǎn hūn bī zhǐ kàn yíng tóu.
堪笑迂儒竹齋里，眼昏逼紙看蠅頭。
“眼昏逼紙看蠅頭”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。