“仁義生知性”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仁義生知性”全詩
天機先兆騰,圣度蘊淵泉。
仁義生知性,恩威獨化權。
乾坤無毀息,長與大名傳。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《神宗皇帝挽詞五首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《神宗皇帝挽詞五首》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
決事神明速,
任人金石堅。
天機先兆騰,
圣度蘊淵泉。
仁義生知性,
恩威獨化權。
乾坤無毀息,
長與大名傳。
中文譯文:
決定事務神明迅速,
委任人才堅如金石。
天機先兆顯現,
圣明的品質蘊藏于深淵之泉。
仁義生發智慧和性情,
恩威獨自融合權力。
乾坤無法毀滅和停息,
長久地傳承著偉大的名聲。
詩意和賞析:
這首詩詞是司馬光為神宗皇帝所寫的挽詞,表達了對皇帝的贊美和祝福。詩中通過運用象征和修辭手法,展現了皇帝的英明才干和威嚴權威。
首先,詩中提到“決事神明速”,表達了皇帝決斷事務的迅速和明智。接著,“任人金石堅”一句,形容皇帝委任的人才堅如金石,意味著皇帝重用賢能之人。
詩中還提到“天機先兆騰”,暗示皇帝具有超凡的洞察力和預見力。而“圣度蘊淵泉”一句,則表達了皇帝的圣明品質深藏于內心深處。
接下來,“仁義生知性”一句,強調皇帝的仁義之心孕育了智慧和性情。而“恩威獨化權”一句,則表明皇帝的恩德和威嚴相結合,獨自掌握著權力。
最后,“乾坤無毀息,長與大名傳”一句,表達了皇帝的統治無法被破壞和終止,其偉大的名聲將長久傳承下去。
總體而言,這首詩詞通過贊美皇帝的才干、權威和圣明,表達了對皇帝的敬仰和祝福,展現了宋代皇帝的威嚴和統治力。
“仁義生知性”全詩拼音讀音對照參考
shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
神宗皇帝挽詞五首
jué shì shén míng sù, rèn rén jīn shí jiān.
決事神明速,任人金石堅。
tiān jī xiān zhào téng, shèng dù yùn yuān quán.
天機先兆騰,圣度蘊淵泉。
rén yì shēng zhī xìng, ēn wēi dú huà quán.
仁義生知性,恩威獨化權。
qián kūn wú huǐ xī, zhǎng yǔ dà míng chuán.
乾坤無毀息,長與大名傳。
“仁義生知性”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。