“它年紬石室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神宗皇帝挽詞五首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽政涉中昃，
觀書達夜分。
周王忘自逸，
漢祖不知勤。
棣萼因心友，
云間落筆文。
它年紬石室，
光大繼皇墳。

詩意：
這首詩詞是司馬光為宋神宗皇帝寫的挽詞，表達了對皇帝的思念和對他的功績的贊美。詩中描繪了皇帝在聽政時度過的長時間，他不辭辛勞地觀看書籍，直到深夜。與此同時，詩人也提到了周王和漢祖，暗示了神宗皇帝的勤奮和努力，與歷史上的偉大君主相媲美。最后，詩人表達了對皇帝的深情厚意，希望他的功績能夠被后人銘記并繼續發揚光大。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了司馬光對宋神宗皇帝的敬愛和懷念之情。詩中的"聽政涉中昃"和"觀書達夜分"揭示了皇帝在政務和學習上的勤勉和專注。"周王忘自逸"和"漢祖不知勤"則通過對歷史上其他君主的對比，突出了神宗皇帝的卓越才干和勤奮。"棣萼因心友，云間落筆文"表達了詩人對皇帝的深情厚意，將他與自己的心靈朋友相提并論，贊美了皇帝的文學才華。最后兩句"它年紬石室，光大繼皇墳"則表達了詩人對皇帝功績的崇高評價，希望后人能夠繼承并發揚皇帝的事業。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對宋神宗皇帝的敬愛和懷念之情，同時贊美了他的勤勉和卓越才干，寄托了對他事業的美好祝愿。

shén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
神宗皇帝挽詞五首

tīng zhèng shè zhōng zè, guān shū dá yè fēn.
聽政涉中昃，觀書達夜分。
zhōu wáng wàng zì yì, hàn zǔ bù zhī qín.
周王忘自逸，漢祖不知勤。
dì è yīn xīn yǒu, yún jiān luò bǐ wén.
棣萼因心友，云間落筆文。
tā nián chóu shí shì, guāng dà jì huáng fén.
它年紬石室，光大繼皇墳。