“若問古今興廢事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若問古今興廢事”全詩
若問古今興廢事，請君只看洛陽城。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《過故洛陽城》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《過故洛陽城》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽城的景象，表達了對過去輝煌的回憶和對歷史興衰的思考。
詩詞的中文譯文如下：
煙悉雨嘯黍華生，
宮闕簪裳舊帝京。
若問古今興廢事，
請君只看洛陽城。
詩意和賞析：
這首詩以洛陽城為背景，通過描繪城市的景象，表達了作者對過去輝煌的懷念和對歷史興衰的思考。
首句“煙悉雨嘯黍華生”，描繪了洛陽城的景色。煙雨籠罩下，黍華（指黍稷的花）在雨中生長，形成了一幅美麗的景象。這里的煙雨和黍華可以被視為洛陽城的象征，也暗示了城市的興盛和繁榮。
第二句“宮闕簪裳舊帝京”，描述了洛陽城曾經的輝煌。宮闕指的是皇宮和官府，簪裳則指的是古代帝王的服飾。這句話表達了洛陽曾經是古代帝王的都城，曾經的輝煌和權力。
最后兩句“若問古今興廢事， 請君只看洛陽城”，表達了作者對歷史興衰的思考。作者告訴讀者，如果你想了解古代興衰的事情，只需要看看洛陽城就可以了。洛陽城作為一個歷史悠久的城市，見證了許多興盛和衰落，是歷史的見證者。
整首詩通過描繪洛陽城的景象，表達了作者對過去輝煌的懷念和對歷史興衰的思考。它提醒人們歷史的變遷和城市的興衰，反映了作者對歷史的關注和思考。
“若問古今興廢事”全詩拼音讀音對照參考
guò gù luò yáng chéng
過故洛陽城
yān xī yǔ xiào shǔ huá shēng, gōng què zān shang jiù dì jīng.
煙悉雨嘯黍華生，宮闕簪裳舊帝京。
ruò wèn gǔ jīn xīng fèi shì, qǐng jūn zhǐ kàn luò yáng chéng.
若問古今興廢事，請君只看洛陽城。
“若問古今興廢事”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。