“別殿無人梨自芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍女祠后塘自生荷花數權與史誠之更相酬和》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別殿無人梨自芳，
玉階朱檻繞金塘。
館娃寂寞無西子，
羞與吳宮競曉妝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而美麗的景象，詩人以自然景觀和女性形象來表達自己的情感。詩中的主題是孤獨和羞怯，通過對自然和女性的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。

賞析：
詩的開頭寫道：“別殿無人梨自芳”，意味著在一個別墅的殿堂后面，沒有人照料的梨樹自然而然地開花，散發著芳香。這一景象給人一種寧靜和孤獨的感覺。

接著，詩人描繪了一個玉階和朱檻環繞著金塘的景象。這里的金塘指的是一片水面，而玉階和朱檻則是圍繞著這片水面的裝飾物。這一描寫增添了詩詞的美感和華麗感。

接下來，詩人提到了“館娃”和“吳宮”。館娃指的是宮廷中的宮女，而吳宮則是指吳國的宮殿。詩人表達了館娃的寂寞和羞怯，她們不敢與吳宮的女子競爭妝容。這一描寫展示了宮廷中女性的競爭和壓力。

整首詩詞通過對自然景觀和女性形象的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。它展示了孤獨、美麗和競爭等主題，同時也反映了宋代社會中女性的處境和心理狀態。

lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù quán yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hè
龍女祠后塘自生荷花數權與史誠之更相酬和

bié diàn wú rén lí zì fāng, yù jiē zhū kǎn rào jīn táng.
別殿無人梨自芳，玉階朱檻繞金塘。
guǎn wá jì mò wú xī zǐ, xiū yǔ wú gōng jìng xiǎo zhuāng.
館娃寂寞無西子，羞與吳宮競曉妝。