“讎書石渠秘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故翰林彭學士挽歌》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夙昔游清貫，時流藉重名。
讎書石渠秘，視草玉堂榮。
吉兆虛三鱔，兇期告兩楹。
子云思故國，墳樹必西傾。

詩意：
這首詩詞是司馬光挽歌彭學士的作品。詩中表達了對彭學士的懷念和悼念之情。詩人回顧了彭學士早年的學術成就和聲名顯赫的時光，同時也提到了他在政治上遭受的困擾和挫折。詩人還表達了對彭學士的祝福和對他思念故國的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對彭學士的深深懷念和悼念之情。詩中運用了一些象征性的意象，如“讎書石渠秘”和“視草玉堂榮”，通過對彭學士在政治上的遭遇的描繪，表達了詩人對他的同情和敬意。詩中還出現了“吉兆虛三鱔，兇期告兩楹”，這是對彭學士命運的暗示，表達了詩人對他的祝福和希望。最后兩句“子云思故國，墳樹必西傾”，表達了詩人對彭學士思念故國的情感，并以墳樹西傾的形象，暗示了彭學士的離世。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對彭學士的懷念、悼念和祝福之情，展現了宋代文人的情感和對逝去友人的思念之情。

gù hàn lín péng xué shì wǎn gē
故翰林彭學士挽歌

sù xī yóu qīng guàn, shí liú jí zhòng míng.
夙昔游清貫，時流藉重名。
chóu shū shí qú mì, shì cǎo yù táng róng.
讎書石渠秘，視草玉堂榮。
jí zhào xū sān shàn, xiōng qī gào liǎng yíng.
吉兆虛三鱓，兇期告兩楹。
zi yún sī gù guó, fén shù bì xī qīng.
子云思故國，墳樹必西傾。