“素琴無復弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“素琴無復弦”全詩
何須更清論，相見自蕭然。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《何秀才郊園五首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《何秀才郊園五首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
濁酒不取味，
素琴無復弦。
何須更清論，
相見自蕭然。
中文譯文：
喝渾酒不再有滋味，
素琴已經沒有了琴弦。
何必再去辯論清雅之事，
相見時自然蕭然寂靜。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于世俗瑣事的厭倦和對于清靜自然的向往。作者通過渾酒和無弦的琴來象征世俗的繁雜和虛妄，暗示了他對于這些事物的不屑和不感興趣。他認為辯論清雅之事是多余的，因為真正的清雅之美是自然而然的，不需要人為的修飾。作者希望能夠遠離喧囂，享受內心的寧靜和自然的美好。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想。通過對渾酒和無弦琴的描繪，作者巧妙地傳達了對于世俗繁雜的厭倦和對于自然清靜的向往。他認為真正的美是自然而然的，不需要人為的修飾和辯論。這種對于內心寧靜和自然美好的追求，展示了作者對于精神世界的追求和對于人生意義的思考。整首詩詞簡潔而深刻，給人以思考和共鳴的空間。
“素琴無復弦”全詩拼音讀音對照參考
hé xiù cái jiāo yuán wǔ shǒu
何秀才郊園五首
zhuó jiǔ bù qǔ wèi, sù qín wú fù xián.
濁酒不取味，素琴無復弦。
hé xū gèng qīng lùn, xiāng jiàn zì xiāo rán.
何須更清論，相見自蕭然。
“素琴無復弦”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。