“高情雖不系”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李殿丞倉中對菊三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文案漸消散，
倉閑吏已稀。
庭空數蝶下，
夜靜一螢飛。
愛賞忽成句，
淹留時忘歸。
高情雖不系，
遇此獨依依。

詩意：
這首詩詞描繪了一個倉庫中的景象，表達了作者對菊花的賞析和對時光流逝的感慨。詩中通過描寫倉庫中的靜謐和空曠，以及蝴蝶和螢火蟲的飛舞，展現了一種寧靜和寂寥的氛圍。作者在這樣的環境中，對菊花的美麗和自然的賞析產生了情感，但同時也感嘆時間的流逝和人事的變遷。盡管作者的情感并沒有被束縛，但在這樣的時刻，他仍然感到孤獨和依依不舍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對倉庫中景象的描寫，展示了作者對菊花的賞析和對時光流逝的思考。詩中的景物描寫簡練而生動，通過庭院中蝴蝶的飛舞和夜晚中螢火蟲的閃爍，營造出一種寧靜而寂靜的氛圍。這種環境下，作者對菊花的賞析和對美的感受變成了一種情感的表達。然而，詩中也透露出作者對時間的流逝和人事的變遷的感慨，表達了一種對逝去時光的留戀和對孤獨的感受。盡管作者的情感并沒有被束縛，但在這樣的時刻，他仍然感到孤獨和依依不舍。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將作者的情感和思考表達得深入人心。

hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú sān shǒu
和李殿丞倉中對菊三首

wén àn jiàn xiāo sàn, cāng xián lì yǐ xī.
文案漸消散，倉閑吏已稀。
tíng kōng shù dié xià, yè jìng yī yíng fēi.
庭空數蝶下，夜靜一螢飛。
ài shǎng hū chéng jù, yān liú shí wàng guī.
愛賞忽成句，淹留時忘歸。
gāo qíng suī bù xì, yù cǐ dú yī yī.
高情雖不系，遇此獨依依。