“墜露濕蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李殿丞倉中對菊三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼風正蕭瑟，好月復徘徊。
秋天的涼風吹拂著，明亮的月光徘徊不去。
這兩句描繪了秋天的景象，涼風蕭瑟，月光明亮，給人一種寧靜、凄涼的感覺。

幽興眇不盡，芳樽時一開。
幽興意指深邃的情懷，眇不盡表示無法盡情表達。
芳樽指的是盛滿花香的酒杯，時一開表示偶爾開啟。
這兩句表達了作者內心深處的情感無法完全表達，只能偶爾敞開心扉。

余英蓋紅葉，墜露濕蒼苔。
余英指的是殘留的花瓣，蓋紅葉表示覆蓋在紅葉上。
墜露濕蒼苔表示露水滴落在蒼苔上。
這兩句描繪了秋天花瓣凋零的景象，以及露水滴落在蒼苔上的清新感覺。

從此東籬下，應忘歸去來。
從此以后，就在東籬下，應該忘記歸去的念頭。
這兩句表達了作者希望能夠在這個地方永遠停留，不再思考歸去的問題。

整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪涼風、月光、花瓣凋零和露水滴落等細膩的描寫，表達了作者內心深處的情感和對逝去時光的留戀之情。詩詞意境清新，情感真摯，給人一種寧靜、凄涼的感覺，展現了宋代文人對自然景物的獨特感悟和對人生的思考。

hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú sān shǒu
和李殿丞倉中對菊三首

liáng fēng zhèng xiāo sè, hǎo yuè fù pái huái.
涼風正蕭瑟，好月復徘徊。
yōu xìng miǎo bù jìn, fāng zūn shí yī kāi.
幽興眇不盡，芳樽時一開。
yú yīng gài hóng yè, zhuì lù shī cāng tái.
余英蓋紅葉，墜露濕蒼苔。
cóng cǐ dōng lí xià, yīng wàng guī qù lái.
從此東籬下，應忘歸去來。