“方信令名全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祁國正獻公挽歌三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟楫才猷大，冰霜德操堅。
舟楫：指船只，才猷：指才能卓越。這句詩意呼應了祁國正獻公的杰出才能和堅定的品德，比喻他在政治和軍事上的卓越成就。

陶鈞成茂業，書史樂高年。
陶鈞：指陶器和銅器，成茂業：指成就卓越的事業。這句詩表達了祁國正獻公在文化和歷史領域的杰出貢獻，他的書法和歷史著作受到廣泛贊譽。

瞻望簪紳共，吁嗟館舍捐。
瞻望：指仰慕，簪紳：指士人。這句詩表達了人們對祁國正獻公的景仰和敬佩，他舍棄了官職和財富，專心致志于學術研究，受到了士人們的共同贊賞。

舉時無異論，方信令名全。
舉時：指在當時的評價，無異論：指沒有異議。這句詩表達了祁國正獻公在當時的聲望和名譽，他的才德和貢獻得到了廣泛認可。

這首詩詞通過贊美祁國正獻公的才能、品德和貢獻，表達了對他的景仰和敬佩。祁國正獻公是一位在政治、軍事、文化和歷史領域都有杰出成就的人物，他舍棄了個人的名利和享受，專注于學術研究和公共事務，受到了當時士人們的一致贊賞。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對祁國正獻公的崇敬之情，同時也傳達了對高尚品德和卓越才能的贊美。

qí guó zhèng xiàn gōng wǎn gē sān shǒu
祁國正獻公挽歌三首

zhōu jí cái yóu dà, bīng shuāng dé cāo jiān.
舟楫才猷大，冰霜德操堅。
táo jūn chéng mào yè, shū shǐ lè gāo nián.
陶鈞成茂業，書史樂高年。
zhān wàng zān shēn gòng, xū jiē guǎn shè juān.
瞻望簪紳共，吁嗟館舍捐。
jǔ shí wú yì lùn, fāng xìn lìng míng quán.
舉時無異論，方信令名全。