“閉戶擁重衾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨三首呈景仁侍郎兼獻在尹宣徽》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

累日增煩暑，通宵結薄陰。
連續的炎熱天氣讓人感到煩躁，整夜都有微薄的陰涼。

蒼茫變風色，散漫作春霖。
天空變得蒼茫，風色也發生了變化，春雨散漫地降臨。

野店垂楊重，僧房綠筱深。
野店旁的垂柳樹變得更加郁郁蔥蔥，僧房里的綠色蘆葦也更加茂盛。

疏慵尤得趣，閉戶擁重衾。
在這樣的天氣里，懶散的心情尤其愉快，閉門窗，躺在厚重的被褥中。

這首詩詞描繪了夏日的炎熱和期待已久的雨水的到來。作者通過描寫連續的炎熱天氣和通宵結薄陰，表達了對雨水的渴望。隨著雨水的降臨，大自然煥發出新的生機，野店旁的垂柳樹和僧房里的綠色蘆葦都變得更加茂盛。詩人在這樣的天氣里感到懶散而愉快，閉門窗，享受著雨水帶來的清涼和寧靜。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和人的情感，通過對細節的描寫，展現了作者對雨水的期待和對自然的贊美。整首詩詞以自然景觀為背景，表達了對雨水的喜悅和對寧靜生活的向往，給人以清新、舒適的感受。

xǐ yǔ sān shǒu chéng jǐng rén shì láng jiān xiàn zài yǐn xuān huī
喜雨三首呈景仁侍郎兼獻在尹宣徽

lèi rì zēng fán shǔ, tōng xiāo jié báo yīn.
累日增煩暑，通宵結薄陰。
cāng máng biàn fēng sè, sǎn màn zuò chūn lín.
蒼茫變風色，散漫作春霖。
yě diàn chuí yáng zhòng, sēng fáng lǜ xiǎo shēn.
野店垂楊重，僧房綠筱深。
shū yōng yóu dé qù, bì hù yōng zhòng qīn.
疏慵尤得趣，閉戶擁重衾。