“惟有葵花向日傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟有葵花向日傾”全詩
更無柳絮隨風起，惟有葵花向日傾。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《居洛初夏作》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《居洛初夏作》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的景色和氛圍。
詩詞的中文譯文如下：
四朋清和雨乍晴，
南山當戶轉分明。
更無柳絮隨風起，
惟有葵花向日傾。
詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪四朋清和的雨后天晴的景象，展現了初夏的美麗和寧靜。四朋指的是四朋山，清和表示天空晴朗明凈。雨乍晴的景象給人一種清新的感覺。
接下來，詩人描述了南山在居所的正對面，當戶轉分明。這句話表達了山勢的變化，也暗示了詩人居住的環境宜人，景色宜人。
接著，詩人提到沒有柳絮隨風起舞，只有葵花向著太陽傾斜。這里通過對比，表達了初夏時節的特點。柳絮是春天的象征，而葵花則是夏天的象征。詩人通過這樣的描寫，強調了初夏的獨特之處。
整首詩以簡潔的語言描繪了初夏的景色和氛圍，展現了自然的美麗和寧靜。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對生活的熱愛和對美好事物的贊美。這首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到初夏的美好和宜人。
“惟有葵花向日傾”全詩拼音讀音對照參考
jū luò chū xià zuò
居洛初夏作
sì péng qīng hé yǔ zhà qíng, nán shān dàng hù zhuǎn fēn míng.
四朋清和雨乍晴，南山當戶轉分明。
gèng wú liǔ xù suí fēng qǐ, wéi yǒu kuí huā xiàng rì qīng.
更無柳絮隨風起，惟有葵花向日傾。
“惟有葵花向日傾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。