“鶻翅崩騰來九宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶻翅崩騰來九宵”全詩
秋毫就死忽背躍，鶻拳不中還飛高。
安知韓盧復在后，力屈但作嬰兒號，少年只取一快樂，誰念劃根腥血毛。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《窮兔謠二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《窮兔謠二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鶻翅崩騰來九宵，
兔命迫窄無所逃。
秋毫就死忽背躍，
鶻拳不中還飛高。
安知韓盧復在后，
力屈但作嬰兒號，
少年只取一快樂，
誰念劃根腥血毛。
詩意：
這首詩詞以兔子和鶻鷹為主題，描繪了兔子在生存困境中的悲苦遭遇。兔子被鶻鷹追逐，無處可逃，生命岌岌可危。即使在生死關頭，兔子也不屈服，奮力反抗，但最終仍未能逃脫鶻鷹的追捕。詩人通過這個形象的比喻，抒發了對弱者命運的關切和對生命的珍視。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了兔子在生死邊緣的悲慘境遇。通過對兔子與鶻鷹的對比，詩人展現了弱者在逆境中的無奈和堅韌。詩中的“鶻翅崩騰來九宵”形象地描繪了鶻鷹的追逐，給人以緊張感。而“秋毫就死忽背躍，鶻拳不中還飛高”則表現了兔子在危急時刻的頑強抵抗。最后兩句“安知韓盧復在后，力屈但作嬰兒號，少年只取一快樂，誰念劃根腥血毛”則表達了詩人對兔子命運的思考和對生命的珍視。整首詩詞通過對兔子的描寫，抒發了對弱者的同情和對生命的敬畏之情，給人以深思。
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了兔子在生死邊緣的悲慘境遇。通過對兔子與鶻鷹的對比，詩人展現了弱者在逆境中的無奈和堅韌。詩中的“鶻翅崩騰來九宵”形象地描繪了鶻鷹的追逐，給人以緊張感。而“秋毫就死忽背躍，鶻拳不中還飛高”則表現了兔子在危急時刻的頑強抵抗。最后兩句“安知韓盧復在后，力屈但作嬰兒號，少年只取一快樂，誰念劃根腥血毛”則表達了詩人對兔子命運的思考和對生命的珍視。整首詩詞通過對兔子的描寫，抒發了對弱者的同情和對生命的敬畏之情，給人以深思。
“鶻翅崩騰來九宵”全詩拼音讀音對照參考
qióng tù yáo èr shǒu
窮兔謠二首
gǔ chì bēng téng lái jiǔ xiāo, tù mìng pò zhǎi wú suǒ táo.
鶻翅崩騰來九宵，兔命迫窄無所逃。
qiū háo jiù sǐ hū bèi yuè, gǔ quán bù zhōng hái fēi gāo.
秋毫就死忽背躍，鶻拳不中還飛高。
ān zhī hán lú fù zài hòu, lì qū dàn zuò yīng ér hào,
安知韓盧復在后，力屈但作嬰兒號，
shào nián zhǐ qǔ yī kuài lè, shuí niàn huà gēn xīng xuè máo.
少年只取一快樂，誰念劃根腥血毛。
“鶻翅崩騰來九宵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。