“何言內外家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄜州懷聶之美》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何言內外家，憂患兩如麻。
別淚行三歲，思心各一涯。
海邊昏霧雨，塞外慘風沙。
安得云飛術，乘空去不遐。

詩意：
這首詩詞表達了作者對聶政的思念之情以及對國家內外困境的憂慮。作者感嘆內外家庭的困境如同麻一般紛繁復雜，自己與聶政分別已有三年之久，思念之情如同各自漂泊在不同的涯岸。海邊彌漫著昏暗的霧雨，邊塞上吹來凄涼的風沙。作者希望能夠掌握云飛術，乘坐云彩飛翔，遠離這些困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的情感和對時局的憂慮。作者通過對內外家庭困境的描繪，展現了那個時代的社會動蕩和人們的苦難。詩中的別離之情和對聶政的思念，表達了作者對友情和親情的珍視。同時，作者通過描繪海邊的昏霧雨和塞外的風沙，將自然景觀與人們的困境相結合，增強了詩詞的意境和感染力。最后，作者表達了對逃離困境的渴望，希望能夠擁有云飛術，擺脫現實的束縛，追求自由和遙遠的理想。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了作者對友情、親情的思念，以及對社會困境的憂慮和對自由的向往。它既具有個人情感的表達，又融入了社會時代的背景，具有一定的藝術價值和思想內涵。

fū zhōu huái niè zhī měi
鄜州懷聶之美

hé yán nèi wài jiā, yōu huàn liǎng rú má.
何言內外家，憂患兩如麻。
bié lèi xíng sān suì, sī xīn gè yī yá.
別淚行三歲，思心各一涯。
hǎi biān hūn wù yǔ, sài wài cǎn fēng shā.
海邊昏霧雨，塞外慘風沙。
ān dé yún fēi shù, chéng kōng qù bù xiá.
安得云飛術，乘空去不遐。