“奕世為盟主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故絳城》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了文公恢復霸略，征討輔周衰的故事。他成為盟主，各諸侯聽從他的召集。山河表里都在他的掌控之下，朝市的興衰也隨著他的影響而改變。即使想要拜訪他的親友祁篪，他的鄉人也不知道他的去向。

這首詩詞的中文譯文如下：
故絳城，文公恢復霸略，
征討輔周衰。
奕世為盟主，諸侯聽會期。
山河表里在，朝市古今移。
欲訪祁篪處，鄉人亦不知。

這首詩詞表達了作者對文公的贊美和敬仰。文公以其卓越的才能和領導力，恢復了國家的霸業，征服了輔周的衰落。他成為了盟主，各個諸侯都聽從他的召集。他掌握著整個國家的山河，影響著朝市的興衰。即使是想要拜訪他的親友祁篪，他的鄉人也不知道他的去向，顯示了他的高貴和神秘。

這首詩詞通過描繪文公的偉大事跡，展現了他的領導才能和影響力。同時，詩中也透露出一種對權力和地位的向往和敬畏之情。整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對文公的崇敬和對權力的思考，展示了宋代社會的政治氛圍和價值觀。

gù jiàng chéng
故絳城

wén gōng huī bà lüè, zhēng tǎo fǔ zhōu shuāi.
文公恢霸略，征討輔周衰。
yì shì wèi méng zhǔ, zhū hóu tīng huì qī.
奕世為盟主，諸侯聽會期。
shān hé biǎo lǐ zài, cháo shì gǔ jīn yí.
山河表里在，朝市古今移。
yù fǎng qí chí chù, xiāng rén yì bù zhī.
欲訪祁篪處，鄉人亦不知。