“羅幃翠帳華燈光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羅幃翠帳華燈光”全詩
佳人起舞玉釵隋，門久鳥棲雁南過。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《鳥棲曲二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《鳥棲曲二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昨夜月明漏水長，
羅幃翠帳華燈光。
佳人起舞玉釵隋，
門久鳥棲雁南過。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。月亮明亮地照耀著，時間似乎過得很慢。華麗的帷幕、翠綠的帳幔和華燈的光芒營造出一種繁華的氛圍。美麗的女子起舞，手中戴著玉釵，舞姿優美。門外已經很久沒有鳥兒棲息，雁兒南飛過去了。
賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，展現了一種繁華而寂靜的氛圍。月亮的明亮和漏水的聲音暗示著時間的流逝，給人一種靜謐而悠長的感覺。華麗的帷幕、帳幔和華燈的光芒則營造出一種繁華的氛圍，給人一種豪華和富麗的感覺。詩中的佳人起舞，玉釵閃爍，展現了女子的美麗和優雅。而門外鳥兒不再棲息，雁兒南飛的描寫則暗示著季節的變遷和時光的流轉。整首詩詞通過細膩的描寫，展現了一幅夜晚的繁華與寂靜交織的畫面，給人以美的享受和思考的空間。
“羅幃翠帳華燈光”全詩拼音讀音對照參考
niǎo qī qū èr shǒu
鳥棲曲二首
zuó shū yuè míng lòu shuǐ zhǎng, luó wéi cuì zhàng huá dēng guāng.
昨疏月明漏水長，羅幃翠帳華燈光。
jiā rén qǐ wǔ yù chāi suí, mén jiǔ niǎo qī yàn nán guò.
佳人起舞玉釵隋，門久鳥棲雁南過。
“羅幃翠帳華燈光”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。