“久要敦歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵堯夫先生哀辭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菽藿一簞樂，蒿萊三畝寬。
中文譯文：菽藿（指農作物）一簞（一筐）歡樂，蒿萊（指野草）三畝寬闊。

詩意：這句詩表達了作者對簡樸生活的向往和對自然的贊美。菽藿一簞樂，意味著即使只有一筐農作物，也能帶來歡樂。蒿萊三畝寬，指的是廣闊的田地上長滿了野草，暗示了自然的豐富和寬廣。

賞析：這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對樸素生活的追求和對自然的熱愛。菽藿一簞樂，蒿萊三畝寬這兩句描繪了農田的景象，表達了作者對農耕生活的喜悅和滿足。蒲輪不能起，甕牖有余安，這兩句表達了作者對簡樸生活的向往，認為即使沒有奢華的車輪，只要有一個寬敞的窗戶，就能感到安寧。高節去圭角，久要敦歲寒，這兩句表達了作者對高尚品德的追求和對歲月的深思。最后兩句，今朝郊外客，誰免涕汍瀾，表達了作者身處郊外，思念故鄉和親人的情感，感嘆人生的離別和辛酸。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對樸素生活和自然的贊美，同時也流露出對離別和歲月流轉的思考。

shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu
邵堯夫先生哀辭二首

shū huò yī dān lè, hāo lái sān mǔ kuān.
菽藿一簞樂，蒿萊三畝寬。
pú lún bù néng qǐ, wèng yǒu yǒu yú ān.
蒲輪不能起，甕牖有余安。
gāo jié qù guī jiǎo, jiǔ yào dūn suì hán.
高節去圭角，久要敦歲寒。
jīn zhāo jiāo wài kè, shuí miǎn tì wán lán.
今朝郊外客，誰免涕汍瀾。