“忘懷笑語真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵堯夫先生哀辭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慕德聞風久，
我對邵堯夫先生的德行早有耳聞，
論交傾蓋新。
我們的交情日漸深厚。

何須半面舊，
為何要保留過去的面貌，
不待一言親。
卻不愿意與我親近。

講道切磋直，
你在演講時言辭直接，
忘懷笑語真。
你忘卻了過去的笑聲。

重言蒙蹠實，
你的言辭真實而有力，
佩服敢書紳。
我敬佩你敢于表達自己的見解。

這首詩詞表達了司馬光對邵堯夫先生的敬仰和思念之情。司馬光贊美了邵堯夫先生的品德和交情，但也表達了對他不再親近和忘卻過去的遺憾之情。詩中還贊揚了邵堯夫先生直言不諱的演講風格和真實的笑語，以及他敢于表達自己見解的勇氣。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對邵堯夫先生的深深敬意和思念之情。同時，詩中也反映了人際關系中的變化和遺憾，以及對真實和勇氣的贊美。整體上，這首詩詞展示了作者對邵堯夫先生的情感和對人性的思考，具有一定的感人和啟示意義。

shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu
邵堯夫先生哀辭二首

mù dé wén fēng jiǔ, lùn jiāo qīng gài xīn.
慕德聞風久，論交傾蓋新。
hé xū bàn miàn jiù, bù dài yī yán qīn.
何須半面舊，不待一言親。
jiǎng dào qiē cuō zhí, wàng huái xiào yǔ zhēn.
講道切磋直，忘懷笑語真。
zhòng yán méng zhí shí, pèi fú gǎn shū shēn.
重言蒙蹠實，佩服敢書紳。