“城樓傳晚鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城樓傳晚鼓”全詩
起拂衣中土，還乘款段歸。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《同僚有獨游東園者小詩寄之三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《同僚有獨游東園者小詩寄之三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
城樓傳晚鼓，
稍稍訟庭稀。
起拂衣中土，
還乘款段歸。
詩意：
這首詩詞描繪了作者司馬光寄給同僚的三首小詩。詩中描述了城樓上傳來晚鼓聲，稍稍有些訟庭上的人稀少。作者表達了自己離開朝廷，回到家鄉的心情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。城樓傳來的晚鼓聲象征著一天的結束，也暗示著作者離開朝廷的決定。訟庭上人稀少的描寫，可能是作者對朝廷爭議和紛爭的厭倦，選擇離開回歸平靜的生活。
詩中的“拂衣中土”表達了作者離開朝廷，回到家鄉的決心。這句話意味著作者將拋棄塵世的繁華，回歸樸素的土地。而“款段”則指的是舒適的車馬，歸指回家。這表明作者對于回歸家鄉的期待和向往。
整首詩詞簡潔明了，通過簡單的描寫和意象，傳達了作者對朝廷生活的厭倦和對家鄉的向往。同時，也反映了作者對于平靜生活的追求和對塵世繁華的超脫。這首詩詞展示了司馬光獨特的情感和思考，具有一定的藝術價值。
“城樓傳晚鼓”全詩拼音讀音對照參考
tóng liáo yǒu dú yóu dōng yuán zhě xiǎo shī jì zhī sān shǒu
同僚有獨游東園者小詩寄之三首
chéng lóu chuán wǎn gǔ, shāo shāo sòng tíng xī.
城樓傳晚鼓，稍稍訟庭稀。
qǐ fú yī zhōng tǔ, hái chéng kuǎn duàn guī.
起拂衣中土，還乘款段歸。
“城樓傳晚鼓”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。