“駑駘屹不前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游噴玉潭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在噴玉潭游玩時的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
萬木吼穹谷，
駑駘屹不前。
猶勝望塵客，
佇立九衢邊。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪噴玉潭的景色和自己的感受，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。

首先，詩中的“萬木吼穹谷”形象地描繪了潭邊的樹木茂盛，發出沉重的聲音，給人一種生機勃勃的感覺。這里的“穹谷”指的是山谷，給人一種廣闊的感覺。

接著，詩中的“駑駘屹不前”表達了作者在游玩時遇到的困難和阻礙。這里的“駑駘”指的是行走緩慢的馬匹，暗示作者在旅途中遇到了困難和挫折。

然而，盡管遇到了困難，作者仍然堅持前行，他認為自己比起那些望塵莫及的行旅者來說，仍然是幸運的。這里的“猶勝望塵客”表達了作者對自己的自豪和自信。

最后，詩中的“佇立九衢邊”描繪了作者在九衢（繁華熱鬧的街道）邊站立的情景。這里的“佇立”表達了作者在思考和觀察，給人一種深沉的感覺。

整首詩通過對自然景觀的描繪和對自身感受的表達，展示了作者對自然的贊美和對人生的思考。作者在面對困難時堅持前行，并對自己的選擇感到自豪。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了積極向上的情感和對人生的思考。

yóu pēn yù tán
游噴玉潭

wàn mù hǒu qióng gǔ, nú dài yì bù qián.
萬木吼穹谷，駑駘屹不前。
yóu shèng wàng chén kè, zhù lì jiǔ qú biān.
猶勝望塵客，佇立九衢邊。