“恬然如一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到任明年結晶罷官有作》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恬然如一夢，分竹守長安。
云日冰猶壯，歸時花未闌。
風光經目少，惠愛及民難。
可惜終南色，臨行子細看。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光在到達任職地長安后的感受和思考。他以恬靜的心境，守護著長安城，宛如一場夢境般的體驗。詩中描繪了云彩和陽光的美麗，冰雪的壯麗，以及歸途中花朵依然未落的景象。作者感嘆自己在長安所見風景雖然有限，但他的仁愛之心卻能延及民眾的困難。然而，他也感嘆終南山的美景，臨行前細細觀看，心生惋惜之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對長安城的守護和對民眾的關懷之情。通過描繪自然景色，如云彩、陽光、冰雪和花朵，作者展示了自己對美的敏感和對生活的熱愛。盡管作者在長安的時間有限，但他的仁愛之心卻能感受到民眾的困難，并以自己的方式去幫助他們。最后，作者對終南山的美景表達了一種離別之情和對美的向往之情。整首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展示了作者的情感和思考，給人以深深的共鳴和思考。

dào rèn míng nián jié jīng bà guān yǒu zuò
到任明年結晶罷官有作

tián rán rú yī mèng, fēn zhú shǒu cháng ān.
恬然如一夢，分竹守長安。
yún rì bīng yóu zhuàng, guī shí huā wèi lán.
云日冰猶壯，歸時花未闌。
fēng guāng jīng mù shǎo, huì ài jí mín nán.
風光經目少，惠愛及民難。
kě xī zhōng nán sè, lín háng zǐ xì kàn.
可惜終南色，臨行子細看。